“Midnight Sun”, Sweden’s new blockbuster crime series, has drawn praise for its bloody tale of Arctic Circle murder but also concern over the portrayal of the indigenous Sami people who are its stars.