Thirty-odd years after Nair, maker of depilatory products, posed the question with its catchy TV jingle in the Eighties (borrowing the lyrics from “Short Shorts,” the 1957 song by The Royal Teens), it ...