It’s 10 p.m. on a chilly Saturday in Los Angeles. Some 30 people, braving 48°F weather—hat-and-scarf cold for L.A.—line up ...