The San Francisco teachers union filed a labor complaint over the schools' new payroll system, including incorrect deduction of union dues as well as missing vacation pay.