After the electrifying triumph of WrestleMania 40 reignited fan hope, WWE quickly slipped back into a hollow routine, exposing how nostalgia fuels both its biggest highs and deepest disappointments.