In the 1990s, “You down with O.P.P.?” was as omnipresent as “Just Do It” — and was about as unsubtle. To the world it seemed like this East Orange, New Jersey trio appeared from nowhere, but Naughty ...