Ford has told federal regulators that 3,376 replacement anti-lock brake modules may have been programmed with the wrong software, a flaw that can switch off ABS and upset the balance of braking force.