Disney is betting Toy Story 5 can show that major franchises still bring audiences out to theaters in the streaming era.