RPM International’s Q2 2026 earnings missed revenue and EPS estimates, but sales rose 3.5%, and MAP 2025 gains continue.