A London Assembly Member has aired his frustration with Transport for London’s slow progress upgrading a West London station.