Helped by home video revenue from “Shrek 2,” DreamWorks Animation SKG Inc. easily exceeded analyst expectations for earnings in the fourth quarter — its first full quarter as a public company.