We shell out hundreds on our son’s football — and now our daughter wants to play soccer. How do we budget to keep both our aspiring athletes happy?

Across all sports, American parents spent the most money on travel and lodging ($414), team registrations ($279), lessons and ...