These days, the view from artist Danielle De Jesus’s window is a rare Alexander Calder mural and the clean lines of Marcel Breuer’s architecture. It’s an idyllic, if temporary, setup for the artist, ...