An inmate in the Texas Department of Criminal Justice was transferred to the Smith County Jail to face a capital murder charge in the slaying of Joshua Alon McGee in 2017.