According to the complaint, Nutex and HaloMD engaged in a systematic effort to exploit the insurance arbitration process. The suit claims the companies submitted thousands of questionable claims, ...