Some of the most recognizable faces in the world of sports will file through a U.S. district courthouse here in coming weeks, subpoenaed to testify before a federal grand jury.