Burgers are the foundation of American fast food culture, which makes for some meaty competition. This is where you'll get some of the most beef for your buck.