Au milieu des années 2000, Lorie sait qu'elle est à un tournant. La star des ados grandit, tout comme ses fans, et elle ne peut pas chanter indéfiniment des tubes teen-pop comme "Week-end", "Je serai ...