A bill backed by Trump and Vance to lower credit card processing fees may have implications for cashback and travel rewards.