Chicago’s presence on the soul music scene owes a lot to Soul Train, the venerable live performance and dance show that introduced national audiences to some of the biggest stars from the disco era.