The incident unfolded after the officer removed an auto theft suspect's handcuffs for a medical procedure.