Smartglass should deliver a bunch of new functionality to multiplayer gaming on Xbox One, if this demonstration is any sign. It’ll keep tabs on your friends’ in-game progress and, ostensibly, find ...