The official way to use copyrighted music on YouTube is through YouTube Studio > Audio library. The audio library includes free music and sound effects, some of which don't even require attribution.
YouTube Studio is a simple and intuitive tool that offers you the platform to create a channel. From the same place, you can manage all your videos (see your views, statistics and add subtitles), ...