If the volume icon in the taskbar corner overflow shows mute even when the Sound is playing on Windows 11, see this guide for the fixes.