From enduring ACL tears during freshman year in college to becoming a defensive rock for Arsenal and the USWNT, it has been a remarkable rise for Emily Fox