RE Performance to build a stock-looking 470-hp Superb Estate. Here is how a sensible brand made the ultimate sleeper wagon.