A Toyota Tundra owner says a collision repair turned into a $9,000 engine problem after a dealership allegedly told him to keep driving despite noticing misfires. Months later, he opened the engine ...