One of these midsize pickups can save buyers thousands after five years of ownership.