Ratatan offers an interesting reminder that some of PlayStation's most unusual ideas might still have a future beyond nostalgia.