U.S.-based online colleges can be a good option for international students seeking an alternative to moving abroad.