Worldwide, millions of people live in river deltas that are sinking faster than sea levels are rising, research suggests.