The top lawyers for several states are drafting a legal challenge to Paramount Skydance Corp.’s $110 billion deal to buy ...