My father got his green card for free in the 1960s. Three decades later, I’ve spent $30,000 and 15 years trying to get ...