Tesla dashcam footage cleared a Florida driver of fleeing police after nearly two years, and the officer resigned as the case closed in 2026.