As in “Jesus and John Wayne,” Du Mez’s “Live Laugh Love” finds the cultural captivity of American Christianity, where ...