A 50-year-old Overland Park company that makes products for people with bleeding disorders has sold to a Canadian company.