Even with a stock suspension and a four-cylinder powerplant, the American muscle car survived one of the season’s toughest rallies.