Ellen DeGeneres disputes a 2023 car accident lawsuit, claiming she was never properly served as papers were left with a ...