A born collaborator, D’Arcy was most comfortable bouncing off his crew, guests or listeners, and never basked in stardom ...