Giờ đây, khi quy mô khổng lồ của những vi phạm tài chính của Manchester City đã bị phơi bày, đã đến lúc những tổn thất trong quá khứ cần được bù đắp.