The president's reversal of a 2009 finding could mean automakers will have less pressure to address certain emissions.