Interior designer and author behind “Soulful Maximalism,” Amber Guyton, shares how color, art, comfort, and culture can transform any space.