From fax machines to early departures, here is how workers and businesses coped with the massive Microsoft 365 outage.