West High School replaces football coach after an investigation into sexual misconduct by former assistant coaches.