A surprise discovery unearthed a large cache of World War II documents that had been lost to history.