The actress on nailing her spooky look, getting drunk on tequila with her co-stars, and filming the movie’s climactic séance ...