When he noticed an uncanny resemblance between John Singer Sargent’s painting of Virginie Gautreau and a Cecil Beaton ...