Costume designer Colin Wilkes brought Emily Henry's globe-trotting protagonist to life with vintage, '60s references, and a ...