Understanding the right Social Security strategy could mean hundreds of extra dollars each month for some retirees.