After a 13-year-old reported sexual assault, she was left to navigate a system where limited state and federal oversight ...